NORRISTOWN — Posing as a young female named “Sarah” in online dating apps, a West Pottsgrove man sent dozens of males, some seeking sexual encounters, to the Upper Merion residence of an unsuspecting couple he never met and who feared for their safety and saw their lives disrupted, according to authorities. The investigation began in…